[ Reglamento General ]

PREMIO LATINOAMERICANO DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EDICIÓN CHILE 2027 – DOUGLAS LEONARD C.

ITEM 1 – OBJETO DEL PREMIO

La Asociación de Profesionales de la Iluminación de Chile (API), junto con las asociaciones y entidades profesionales participantes de América Latina, convoca la edición chilena 2027 del Premio Latinoamericano de Proyectos de Iluminación, denominada “Douglas Leonard C.”. El Premio reconoce y difunde la excelencia, creatividad, innovación y calidad profesional en el diseño de iluminación.

La convocatoria considera proyectos de iluminación ejecutados en obras terminadas. La ceremonia de premiación está prevista para el 13 de mayo de 2027 en Centro Nave, Santiago de Chile. La organización comunicará oportunamente cualquier modificación.

ITEM 2 – ORGANIZACIÓN

La edición chilena es coordinada por API en el marco del Premio Latinoamericano de Proyectos de Iluminación y en colaboración con las entidades participantes. La organización será responsable de administrar las postulaciones, coordinar el proceso de evaluación, comunicar sus etapas y realizar la ceremonia.

Las decisiones sobre ajustes al calendario, categorías o aspectos operativos se comunicarán por los canales oficiales del Premio. Los cambios sustantivos a estas bases deberán ser informados a los participantes.

ITEM 3 – QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR
  • Pueden postular profesionales del diseño de iluminación y equipos responsables de proyectos ubicados en países de América Latina, de acuerdo con los requisitos del formulario oficial.
  • Los proyectos deben corresponder a obras terminadas y ejecutadas entre el 1 de enero del 2025 y el 31 de diciembre del 2026. No se aceptarán propuestas que aún no estén construidas o instaladas.
  • Cada participante podrá presentar un proyecto por categoría, sujeto al máximo de postulaciones que establezca el formulario oficial.
  • La persona que realiza la postulación deberá contar con autorización para presentar el proyecto y los materiales asociados.
  • La inscripción implica la lectura y aceptación de este reglamento.
ITEM 4 – CATEGORÍAS
  • Residencial: Viviendas unifamiliares, edificios y conjuntos residenciales.
  • Comercial: Tiendas, centros comerciales, restaurantes, bares y otros espacios comerciales.
  • Hospitalidad, ocio y bienestar: Hoteles, resorts, lodges, spas, clubes y espacios destinados a la hospitalidad y el bienestar.
  • Patrimonio histórico y cultural: Edificios y sitios patrimoniales, iglesias, museos, teatros y centros culturales.
  • Edificios corporativos y públicos: Oficinas, bancos, industrias, edificios gubernamentales, educativos y de salud, entre otros.
  • Arquitectura paisajística: Proyectos de iluminación urbana, paisajística y de espacios públicos.
  • Light Art: Intervenciones artísticas con luz, permanentes o efímeras.

El jurado podrá proponer la reasignación de un proyecto a otra categoría cuando considere que corresponde mejor a su naturaleza. De ser necesario, la organización informará esta decisión al equipo postulante.

ITEM 5 – POSTULACIÓN Y ANTECEDENTES

Las postulaciones se realizarán mediante el formulario oficial del Premio dentro del plazo que se anuncie. El formulario podrá solicitar:

  • Nombre, identificación y datos de contacto del responsable de la postulación.
  • Empresa o estudio, autores y colaboradores del proyecto.
  • Título y ubicación del proyecto (ciudad y país).
  • Nombre del cliente o mandante, cuando corresponda.
  • Descripción del proyecto, concepto de iluminación y principales decisiones de diseño.
  • Imágenes del proyecto y créditos de autoría/fotografía.
  • Aceptación de estas bases y comprobante de pago, si corresponde.

La información debe estar completa, ser veraz y contar con los permisos necesarios. Si faltan antecedentes, la organización podrá solicitar su corrección dentro del plazo que comunique. Las postulaciones incompletas al cierre del plazo de subsanación podrán quedar fuera de evaluación.

No se aceptarán imágenes generadas o manipuladas digitalmente de forma que alteren o falseen la representación del proyecto construido. Se permiten ajustes técnicos básicos que no cambien la percepción real de la iluminación; la organización podrá solicitar archivos originales o aclaraciones.

El plazo de postulación cierra el día 31 de enero a las 23:59

ITEM 6 – CATEGORÍAS DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS

Los proyectos serán evaluados por un jurado especializado e independiente, considerando principalmente:

  • Coherencia e intencionalidad: relación entre el concepto propuesto y el resultado construido.
  • Contexto: integración equilibrada con el lugar, la arquitectura y sus usuarios.
  • Dominio de las propiedades de la luz: intensidad, sombras, contrastes, distribución, color y calidad de la iluminación.
  • Valorización e integración: aporte a la arquitectura, los espacios, los detalles, las luminarias y los sistemas de control.
  • Sostenibilidad: eficiencia energética y consideración del impacto ambiental.
  • Creatividad, innovación, impacto, experiencia y excelencia del resultado.

Estos criterios orientan la comparación de los proyectos; el jurado podrá ponderarlos según la naturaleza de cada propuesta.

ITEM 7 – JURADO Y PROCESO DE EVALUACIÓN

La organización anunciará la composición del jurado antes o durante el desarrollo de la convocatoria. Sus integrantes deberán evaluar con independencia y declarar cualquier conflicto de interés que pueda afectar su imparcialidad.

El proceso podrá desarrollarse en una o más etapas, incluyendo evaluación individual y deliberación conjunta. El jurado determinará los finalistas y los lugares ganadores de cada categoría. La organización resguardará la confidencialidad de las deliberaciones y de los resultados hasta su anuncio oficial.

Los integrantes del jurado no podrán evaluar proyectos en los que tengan participación directa, interés económico o una relación que comprometa su independencia.

ITEM 8 – PREMIOS Y USO DEL RECONOCIMIENTO

En cada categoría se reconocerán, cuando el jurado determine que existe mérito suficiente, un primer, segundo y tercer lugar. El primer lugar recibirá el reconocimiento principal definido por la organización; los restantes puestos recibirán el correspondiente certificado o distinción.

Los proyectos premiados podrán comunicar su reconocimiento y utilizar los elementos gráficos oficiales del Premio para ese fin, respetando las indicaciones de marca que entregue la organización. El premio no implica la entrega de dinero, reembolso de gastos, viáticos ni cobertura de traslado, salvo que la organización informe expresamente lo contrario.

ITEM 9 – DERECHOS DE AUTOR, IMÁGENES Y DIFUSIÓN

La autoría del proyecto y de las imágenes seguirá perteneciendo a sus titulares. Al postular, el participante declara contar con los permisos necesarios y autoriza a la organización y a las entidades colaboradoras a utilizar los materiales enviados para evaluar, comunicar, exhibir y difundir el Premio, sus finalistas y resultados, sin alterar el sentido del proyecto y acreditando autorías cuando la información haya sido proporcionada.

Esta autorización se limita a fines relacionados con el Premio y su difusión institucional. Cualquier uso comercial distinto deberá contar con autorización específica del titular correspondiente.

ITEM 10 – DESCALIFICACIÓN

La organización podrá excluir una postulación cuando se compruebe que:

  • Contiene información falsa, incompleta de manera sustancial o engañosa.
  • No cumple los requisitos de participación o los plazos establecidos.
  • Incluye materiales sin autorización o vulnera derechos de terceros.
  • Las imágenes o antecedentes distorsionan de forma relevante el proyecto ejecutado.
  • Existe una conducta que compromete la integridad del proceso de evaluación.

Cuando sea razonablemente posible, se informará al responsable la causa de la exclusión. Las inscripciones y eventuales devoluciones se regirán por las condiciones publicadas en el formulario oficial.

ITEM 11 – RESULTADOS Y CEREMONIA

Los finalistas serán contactados por los datos indicados en su inscripción. Los resultados se anunciarán a través de los canales oficiales del Premio y durante la ceremonia. La fecha y el lugar previstos son el 13 de mayo de 2027 en Centro Nave, Santiago de Chile.

La participación en la ceremonia está sujeta a las condiciones de acceso y aforo que comunique la organización. Los participantes deberán asumir sus propios gastos de traslado y estadía, salvo comunicación expresa de lo contrario.

ITEM 12 – DISPOSICIONES FINALES

La postulación supone la aceptación de este reglamento. La organización resolverá las cuestiones operativas no previstas, procurando mantener criterios de transparencia, equidad e independencia. Las decisiones técnicas del jurado sobre la evaluación y clasificación de los proyectos serán definitivas.

La organización podrá actualizar información operativa de la convocatoria y publicará las modificaciones por los canales oficiales. En caso de discrepancia entre este reglamento y la información del formulario oficial, la organización deberá aclararla antes del cierre de postulaciones.

[ FICHA DE LA EDICIÓN CHILE 2027 ]

  • Nombre de la edición: Douglas Leonard C.
  • Organización local: API — Asociación de Profesionales de la Iluminación de Chile
  • Lugar de la ceremonia: CENTRO NAVE – 13.05.27
    Libertad 430, Barrio Yungay, Santiago. Región Metropolitana
  • Lugar: Centro Nave, Santiago de Chile
  • Categorías: 7 categorías, incluida Light Art
  • Premios: Primer, segundo y tercer lugar por categoría, según decisión del jurado
  • Ciclo de comunicación: Lanzamiento, convocatoria, inscripciones, jurado, finalistas, premiación, publicación y difusión