[ Ganadores 2025]

PREMIO LATINOAMERICANO DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN: Edición Brasil – Peter Gasper.
Categoría – Arquitectura y Paisaje
line-gold

1º Lugar

Mariana de Novaes Reis
Oficina: Atiaîa Lighting Design
Proyecto: Memorial Brumadinho
Estudio de arquitectura: Gustavo Pena Arquitetos e Associados

Fotografía: Cortesía del Memorial Brumadinho / Nitro Histórias Visuais

Descripción: El Memorial Brumadinho es un espacio fundamentado en el compromiso ético de reparación simbólica y memoria para las víctimas mortales de la rotura de la presa 1 de la mina Córrego do Feijão —propiedad de la empresa minera Vale S.A.—, ocurrida el 25 de enero de 2019 en Brumadinho (MG), la cual liberó 12 millones de metros cúbicos de lodo compuesto por residuos mineros. El desastre afectó a 26 municipios y se cobró 272 vidas.

Fue concebido con el objetivo de acoger el duelo, preservar las historias y transformar el lugar en un territorio de reflexión, aprendizaje, resistencia y transformación. Situado en el mismo sitio donde se produjo la rotura, el memorial alberga un vestíbulo con una drusa de cristales, un espacio de meditación, un bosque, un recorrido que conduce a una escultura-monumento, un espejo de agua y dos salas de exposición («Memoria» y «Testimonio»), además de un espacio destinado a la custodia digna de restos mortales de las víctimas.

El proyecto de iluminación eléctrica contribuye a crear una experiencia inmersiva, respetuosa, sensible y propicia para la introspección, reforzando los mensajes simbólicos y cargados de significado del proyecto arquitectónico.

En el Memorial, la arquitectura se encuentra con la memoria, y la luz representa a las víctimas que partieron. Simboliza la fuerza y ​​la fragilidad de la vida; acoge el dolor y lo transforma en un acto de resistencia contra el olvido, para que sucesos brutales como este —que atentan contra la humanidad y el medio ambiente— no vuelvan a ocurrir jamás.

2º Lugar

Rafael Leão
Oficina: Rafael Leão Lighting Design
Proyecto: Eurogarden
Estudio de arquitectura: Sérgio Santana
Fotografía: Jefferson Ohara

Descripción: Tras la medición de los índices de iluminancia puntual (Ep) en diversos puntos de la ciudad y el entorno del barrio, se elaboró ​​un plan director de iluminación (PDI) que establece límites específicos de iluminancia media (Em) para cada área del proyecto. El PDI también definió gradientes de luminosidad para lograr una transición armoniosa entre las vías con mayor nivel de iluminación y aquellas con menor intensidad, garantizando así la adaptación visual sin cambios bruscos de luminosidad. El proyecto adoptó una temperatura de color correlacionada (TCC) de 3000 K —a diferencia de los 5500 K utilizados habitualmente en la ciudad—, cumpliendo con los criterios internacionales sobre contaminación lumínica y los requisitos de la certificación WELL. Se incorporaron aspectos fundamentales, a menudo omitidos en la iluminación urbana convencional en Brasil, tales como la iluminación específica para aceras, el uso de luminarias con una clasificación BUG > 2 y niveles mínimos de uniformidad superiores al 60 %. Asimismo, se prestó especial atención a la seguridad en los pasos de peatones: se emplearon luminarias con difusor translúcido para proporcionar una iluminancia vertical (Ev) de 21 lux en toda su extensión. Esto aseguró la visibilidad de los peatones para los conductores de vehículos y bicicletas, además de mejorar la legibilidad de los cruces, facilitando su identificación a distancia. Los postes de alumbrado público tienen una altura de 10 metros, lo que reduce el deslumbramiento (velo de deslumbramiento), ilumina las superficies verticales de los árboles y mejora la percepción de claridad en el entorno. El proyecto ostenta la puntuación más alta a nivel mundial en la certificación LEED for Communities: Plan & Design v4.1 y cuenta con la certificación WELL Platinum.

3º Lugar

Marina Makowiecky
Oficina: Allume Arquitetura de Iluminação
Proyecto: Praça do Forte São Luis
Estudio de arquitectura: JA8 Arquitetura Viva
Fotografía: Mariana Boro

Descripción: La Plaza del Fuerte São Luís, ubicada en una zona estratégica de Florianópolis —entre importantes ejes de circulación—, es un espacio que originalmente formaba parte del mar y permaneció sin uso durante años antes de su transformación. Su revitalización incluye un sendero escultural que conduce al visitante hacia un espejo de agua. Con una forma circular que se enrosca suavemente hacia el centro, el proyecto evoca la imagen de una isla rodeada de agua. Al atardecer, la luz suave del ocaso se refleja en la superficie del agua, mientras una iluminación sutil de fibra óptica emerge entre las piedras de basalto que cubren el suelo, creando un ambiente mágico que recuerda a un cielo estrellado —el mismo que, en otro tiempo, se reflejaba allí—. Esta iluminación baña el corazón de la plaza y el camino que conduce a él, generando una atmósfera única. Para lograr la intensidad lumínica adecuada para el entorno, se han colocado estratégicamente postes de alumbrado público alrededor de la plaza, garantizando así una sensación de seguridad y confort visual. En una de las esquinas, unos tótems informativos —iluminados mediante perfiles lineales instalados en su parte superior— permiten a los visitantes conocer la historia del lugar, conectándolos con el rico pasado de la ciudad y brindándoles una experiencia enriquecedora.

Categoría – Comercial
line-gold

1º Lugar

Carlos Fortes
Oficina: Estúdio Carlos Fortes
Proyecto: NK Store – Shopping Iguatemi SP
Estudio de arquitectura: Estudio Tupi
Fotografía: Leonardo Finotti

Descripción
: NK ocupa un espacio que, paradójicamente, no constituye una tienda convencional, sino más bien el acceso a un restaurante y a escaleras mecánicas que conectan —además de una zona de atención especial— áreas destinadas a eventos como desfiles, grabación de podcasts, etc. La tridimensionalidad de este «no espacio» fue aprovechada por los arquitectos mediante la optimización de las superficies verticales: paredes en las que se integraron expositores y probadores. Otras funcionalidades —como cajas, aseos y almacén— ocupan áreas secundarias anexas a este pasillo comercial. La presencia de escaleras mecánicas en medio de la tienda, lejos de ocultarse, se enfatizó mediante la creación de planos luminosos inclinados que iluminan el espacio de forma difusa y sirven de contraluz para los maniquíes. Los pequeños escaparates —orientados hacia el pasillo del centro comercial— se iluminaron con luz difusa (mediante pantallas tensadas retroiluminadas). Toda la iluminación (LED 2700K, IRC ≥90) está controlada por un sistema de automatización DALI, que permite modular entre luz difusa y directa (concebida al estilo teatral, con una parrilla de rieles y proyectores), de modo que los productos resalten incluso a contraluz. Los diversos probadores —seis en total, cada uno con un interior distinto— constituyen un elemento destacado del proyecto de arquitectura e iluminación; su ubicación discreta entre los expositores conforma una especie de «gran final» en la visita a esta casa de moda.

2º Lugar

Jaqueline Silva
Oficina: Pitá Arquitetura
Proyecto: We Coffee Tamboré
Estudio de arquitectura: Pitá Arquitetura
Fotografía: André Scarpa

Descripción
: La décima sucursal de We Coffee se inspira en la «hora dorada» (*Golden Hour*), ese instante mágico en el que el sol se despide, tiñendo el cielo de tonos dorados. El espacio fue concebido para evocar bienestar y sofisticación. Los tonos tierra predominan en el ambiente, aportando calidez. Las paredes de ladrillo cerámico en tono terracota armonizan con curvas sutiles, dotando al proyecto de fluidez. Esta paleta recupera la conexión con la naturaleza y transmite tranquilidad. La iluminación es un elemento fundamental en la atmósfera de We Coffee: las lámparas colgantes doradas en el techo dialogan con un sistema lumínico que refleja la luz, creando un juego envolvente de luces y sombras que realza los volúmenes y la profundidad. La iluminación cálida refuerza la sofisticación y permite apreciar cada detalle con suavidad. La gran altura del techo, iluminada mediante una moldura con luz indirecta, amplía la percepción espacial. El techo, organizado de forma lineal, integra las instalaciones técnicas y una iluminación puntual con control óptico, reforzando el minimalismo. La identidad blanca, característica de We Coffee, se manifiesta en la «cápsula» situada al fondo del local, donde se encuentran las barras de preparación y entrega. Los elementos de iluminación se han posicionado estratégicamente para destacar los puntos de interés para el cliente: perfiles lineales con difusores asimétricos resaltan los nichos de exposición, mientras que los marcos iluminados acentúan las formas curvas de los mostradores.

3º Lugar

Débora Esposto
Oficina: Estudio Carlos Fortes
Proyecto: Tienda Sunika – Shopping Iguatemi SP
Estudio de arquitectura: Estudio Tupi
Fotografía: Fran Parente

Descripción
: Esta tienda de zapatillas incorpora elementos de la cultura pop japonesa al universo del consumo de lujo. Además del calzado y la ropa a la venta, la exhibición de juguetes coleccionables Be@rbrick refuerza el carácter pop y de diseño de la marca. La arquitectura, compuesta por madera, acero inoxidable y piedra (pizarra y mármol), respalda este concepto. El uso de espejos que reflejan las múltiples estanterías no solo amplía visualmente el espacio, sino que también remite al arte contemporáneo, en una sutil alusión a los caleidoscopios creados por artistas como Olafur Eliasson y Yayoi Kusama. La iluminación resalta la linealidad de los estantes de acero y madera. El punto focal del proyecto —una sala circular semiabierta con estanterías que parecen flotar— se enfatiza mediante un elemento circular de tela tensada retroiluminada, que evoca un sol en medio de un espacio de techo bajo y sin luz natural. La sala se oculta tras una pared curva orientada hacia la entrada de la tienda. El techo de madera incorpora discretas luminarias empotradas —*downlights* de dimensiones reducidas, con acabado negro mate y un nivel de deslumbramiento mínimo— que pasan prácticamente inadvertidas. En el fondo, una moldura lineal iluminada —situada sobre una pared de espejos que alberga un sofá y un mueble expositor bajo para calcetines— aporta profundidad al espacio; el mueble cuenta con una cara inclinada revestida de espejo que permite visualizar los pies, y el conjunto de superficies espejadas contribuye a generar un efecto de múltiples reflejos.

Categoría – Corporativo e Institucional
line-gold

1º Lugar

Débora Esposto
Oficina: Estudio Carlos Fortes
Proyecto: Espacio Institucional Docol y Mekal
Estudio de arquitectura: Bloco Arquitetos
Fotografía: Manuel Sá

Descripción
: El espacio institucional de Docol en la Expo Revestir 2024 fue concebido con una estructura de madera laminada encolada (MLE), con el objetivo de permitir su reutilización. Esto alude al compromiso con la sostenibilidad, tanto en los procesos industriales como, fundamentalmente, en la gestión del principal recurso de la empresa: el agua. Para evocar el efecto del agua en movimiento, el área de exposición se rodeó de cortinas formadas por cadenas metálicas que permitían el paso; una iluminación rasante, proyectada entre dos capas de estas cadenas, creaba la sensación de cortinas de agua. El tono metálico de las cadenas y la iluminación a 3000 K contrastaban con la iluminación cálida de los interiores, caracterizados por acabados en madera y cerámica, y una temperatura de color de 2700 K. El techo se cerró parcialmente mediante estructuras de madera en forma de rejilla (tipo panal), superpuestas con membranas tensadas; la iluminación acentuaba la modulación de la estructura, subdividiendo cada vano en cuatro módulos más pequeños. En la estructura principal, se instalaron rieles electrificados con proyectores orientables dirigidos hacia los productos expuestos, realzando el brillo de los metales o iluminando de manera uniforme las paredes y otras superficies. Todos los elementos de iluminación fueron reutilizados —incluyendo las membranas tensadas, los perfiles, las tiras LED y las cajas de aluminio dispuestas sobre el falso techo—. La reutilización de los equipos fue una premisa fundamental del proyecto, en consonancia con el concepto de sostenibilidad integrado tanto en el sistema constructivo como en la filosofía de la empresa.

2º Lugar

Joel Fregosi
Oficina: Estudio Hofstadter-Fregosi & Asociados
Proyecto: Oficinas Urufarma
Estudio de arquitectura: Carlos Ott Arquitectos
Fotografía: Santiago Chaer

Descripción
: Estratégicamente ubicado en la entrada de Montevideo, el edificio corporativo de Urufarma, diseñado por Carlos Ott Architects, redefine el horizonte urbano con una arquitectura visionaria. Más que un hito, fusiona estética, funcionalidad y sostenibilidad, posándose en el paisaje como una escultura. El diseño se compone de dos volúmenes triangulares conectados por una espina dorsal de hormigón, que funciona como cubierta y eje de circulación. En el interior, se exploró la etereidad del vidrio, transformando los «acuarios» de las oficinas en elementos de luz que bañan las zonas de circulación. Un sutil juego de luces y sombras traza un recorrido evocador a lo largo del eje vertebral, sin necesidad de luminarias en el techo. La luz se convierte en guía, flotando libre y etérea, esculpiendo el espacio con su presencia intangible. La iluminación exterior realza la tridimensionalidad mediante luces empotradas en el suelo, creando un degradado sutil en la fachada y reforzando su carácter escultórico. Se tuvo especial cuidado en no afectar el cielo nocturno, dada la proximidad del aeropuerto. El proyecto de iluminación reduce deliberadamente la luz en el entorno, inspirándose en la señalización de las pistas de aterrizaje. Señales en el suelo guían a los visitantes, marcando la transición entre el paisaje y la arquitectura. La fachada, iluminada a 4000 K, resalta la pureza del GRC, contrastando con los 3000 K de la vegetación. La luz rasante esculpe sombras dinámicas, transformando el edificio en una escultura luminosa y un icono urbano.

3º Lugar

Jaqueline Silva
Oficina: Pitá Arquitetura
Proyecto: Oficina CRM Services
Estudio de arquitectura: Pitá Arquitetura
Fotografía: Teco Paisagismo

Descripción
: La nueva oficina de CRM Services refleja el alma tecnológica del cliente a través de un diseño minimalista y luminoso. La arquitectura propone espacios integradores, impactantes y sofisticados, planificados cuidadosamente para ofrecer una experiencia única. La iluminación realza los conceptos arquitectónicos e integra los ambientes de manera armoniosa. La losa nervada se destaca en diversos espacios, generando efectos visuales variados. En la recepción, las vigas revestidas en acero inoxidable y acrílico retroiluminado crean una atmósfera acogedora. En el espacio de trabajo abierto (*Open Space*), perfiles lineales LED con difusores en forma de «U» iluminan de manera uniforme tanto las mesas de trabajo como la losa. Ciertas zonas específicas cuentan con iluminación indirecta: en el área de cocina/comedor, mediante una luminaria lineal colgante de luz difusa; en el área de innovación, a través de foseados circulares iluminados. El acero inoxidable también reviste el nicho destinado al café, que presenta un fondo de malla tensada iluminada. En la cocina/comedor, este material está presente en la barra, la cual cuenta con un zócalo iluminado y apliques circulares. En los aseos, se utilizaron paneles de terrazo fabricados a partir de residuos electrónicos como revestimiento. A pesar de los tonos oscuros, la iluminación garantiza un ambiente acogedor. En la sala de juntas, una luminaria colgante de formas orgánicas complementa las paredes curvas y el techo de acero inoxidable. El jardín interior, situado bajo un lucernario artificial, se conecta con la recepción a través de un nicho en el tabique divisorio. Este proyecto pone de relieve cómo la armonía entre espacios, materiales y efectos puede transformar los ambientes.

Categoría – Hospitalidad
line-gold

1º Lugar

Carlos Fortes
Oficina: Estúdio Carlos Fortes
Proyecto: Espaço Terreiro – Casa Cor São Paulo 2024
Estudio de arquitectura: Alexandre Salles
Fotografía: Andrés Otero

Descripción
: Casa Cor 2024 tuvo como tema «El presente, el ahora». Con una mirada hacia el pasado, el presente y el legado que dejaremos para el futuro, el *Espaço Terreiro* remite a la ancestralidad africana, a través de una instalación inspirada en el *terreiro* de candomblé *Casa Branca do Engenho Velho*, en Salvador, cuyos orígenes se remontan al siglo XIX. El espacio de convivencia, diseñado para recibir al público en diversos encuentros, reproduce el *barracão* (pabellón) del *terreiro*, con cuerdas y banderas de tela intercaladas con guirnaldas de luces populares —conocidas en Brasil como *gambiarras*— equipadas con LED de 1W / 2700K, que evocan la atmósfera de los patios domésticos. Como representación del *Orum* (el cielo, en lengua yoruba), un disco de luz —compuesto por una malla tensada retroiluminada con LED de temperatura de color ajustable (*Tunable White*)— inunda el espacio con una iluminación difusa, equilibrando la abundante luz natural. Esta luz natural, filtrada a través de cortinas, cañas de bambú y macetas con hierbas, traslada la referencia del mundo exterior al interior. Por la noche, las cortinas y las plantas son iluminadas por un perfil lineal LED con lentes de 30º, preservando el juego de luces y sombras detrás de los bambúes y de la estantería que alberga esculturas y símbolos del candomblé. Las estanterías y paredes —que exhiben obras de arte y un revestimiento tridimensional cuyo patrón fue generado mediante inteligencia artificial— reciben iluminación frontal desde proyectores equipados con lentes y rejillas antideslumbrantes (*louvers*); esto permite desde una iluminación homogénea de los paramentos (*wall washing*) hasta una iluminación de acento sobre esculturas y objetos.

2º Lugar

Márcia Chamixaes
Escritório: Aviar Conceitos Criativos
Proyecto: Novotel Recife Marina
Estudio de arquitectura: Jeronimo Cunha Lima y Cíntia Lira
Fotografía: Alexandre Albuquerque y Társio Alves

Descripción
: Desde el inicio de la construcción, nuestra empresa fue invitada por JCL Arquitetos a formar parte del equipo del Novotel Recife Marina, situado en el barrio de São José, una zona privilegiada por la geografía de la cuenca de Pina e integrada en el centro histórico de Recife. Aceptamos el desafío con la responsabilidad de integrar la edificación en el paisaje urbano y cumplir con las premisas ambientales. Con una arquitectura contemporánea en hormigón, el edificio en sí nos condujo a la génesis del diseño de iluminación. El diálogo estrecho con el arquitecto fue fundamental para establecer las directrices, priorizando la jerarquía de los planos y realzando los llenos y vacíos. En cuanto a los parámetros estéticos, buscamos poner en valor la estructura, revelando el edificio con sutileza e integrándolo en el paisaje. Desde la perspectiva del bienestar, optamos por fuentes LED de luz cálida para preservar la identidad del barrio, la salud de los usuarios y el ecosistema del entorno; asimismo, se implementó un control del deslumbramiento para garantizar el confort visual. En lo que respecta a la operatividad, planificamos la instalación de un sistema de iluminación energéticamente eficiente, de larga vida útil y controlable. En el interior, el concepto propuesto por Michaelis Arquitetura sugería una iluminación suave con una temperatura de color cálida —incluyendo elementos decorativos de diseño exclusivo— para crear un ambiente acogedor tanto en las zonas comunes como en las habitaciones; seguimos esta directriz.

3º Lugar

Juliana Pongitor
Oficina: Lux Projetos
Proyecto: Actualización de la iluminación e interiores de Dalva e Dito
Estudio de arquitectura: Adriana Benguela
Fotografía: Douglas Garcia

Descripción
: Proyecto de actualización de interiores e iluminación para el restaurante Dalva e Dito. La propuesta buscó dotar al espacio de un carácter más íntimo; el principal inconveniente era una altura de techo excesiva, sin ningún aprovechamiento estético, sumada a la falta de una atmósfera acogedora para el usuario. Trabajamos con la transparencia de tejidos para que el espacio se percibiera como un todo, permitiendo que la luz filtrada transformara el restaurante y le aportara mayor contemporaneidad y ligereza.

Categoría – Patrimonio Histórico y Cultural
line-gold

1º Lugar

Ximena Muñoz
Oficina: Luxia Lighting
Proyecto: Parroquia de la Veracruz
Estudio de Arquitectura: Luxia
Fotografía: Osvaldo de Castro

Descripción
: El proyecto surge cuatro años después del incendio intencional que afectó a la Parroquia de la Veracruz, ubicada en el centro histórico de Santiago, durante las manifestaciones sociales de 2019. El incendio afectó a la nave central, que quedó completamente calcinada. Sin embargo, la estructura permaneció intacta, lo que permitió tomar la decisión de rehabilitarla sin llevar a cabo una restauración.

Para ello, se instaló un vidrio templado a la altura de los visitantes y en la puerta de acceso, permitiendo la visibilidad desde la calle Lastarria, muy frecuentada por turistas. Se planteó un proyecto de iluminación destinado a resaltar y dramatizar el revestimiento quemado, además de hacer posible la realización de diversos tipos de actividades, desde misas hasta conciertos y exposiciones.

La propuesta contempló dos tipos de iluminación: una de carácter más técnico, orientada a la celebración de misas, que ilumina el altar mediante rieles electrificados instalados verticalmente en las vigas de madera, a 10 metros de altura. En estos rieles se colocaron proyectores con lentes de 15 grados, dirigidos hacia el altar y el ambón. Asimismo, se instaló un proyector enfocado en la figura de Cristo.

La segunda tipología consiste en una iluminación ambiental y arquitectónica, que incluye una propuesta de color para la bóveda principal y una luz blanca regulable para la semicúpula situada detrás del altar. Además, se integró una iluminación lineal rasante en el zócalo de la iglesia, la cual resalta la textura de los muros.

2º Lugar

Antonio Carlos Mingrone
Oficina: Mingrone Iluminação
Proyecto: Santuario de Nuestra Señora de la Concepción Aparecida
Estudio de arquitectura: Benedito Calixto de Jesus Neto
Fotografía: Pedro Mascaro y Thiago Leon

Descripción
: El Santuario de Nuestra Señora de la Concepción Aparecida se encuentra entre las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo, en Brasil. Con una superficie de 1.352.765 m², de los cuales 142.865 m² están construidos, es el santuario dedicado a María más grande del mundo. Su construcción comenzó efectivamente el 11 de noviembre de 1955 y fue concebida por diversos arquitectos, entre ellos el renombrado Benedito Calixto de Jesus Netto. Desde hace casi tres décadas, Mingrone Iluminação lleva a cabo un trabajo continuo de revitalización luminotécnica en toda el área interior y exterior del Santuario, incluidas las fachadas norte y sur, recientemente finalizadas. Con 50 metros de altura, estas estructuras se ven realzadas por postes de 25 metros equipados con proyectores LED de alta reproducción cromática y diversos ángulos de apertura, lo que pone en valor los mosaicos de piedra —obra del sacerdote esloveno Marko Ivan Rupnik— que representan escenas bíblicas. En la fachada sur, es posible crear escenarios adaptables para distintas ocasiones festivas, destacando los paneles artísticos, las columnatas con estatuas de los apóstoles y las dos capillas situadas en sus extremos. Esta composición lumínica no solo enriquece la arquitectura, sino que también crea una atmósfera de contemplación y fe para los 12 millones de peregrinos que visitan el Santuario cada año.

3º Lugar

Fernanda Carvalho
Oficina: Fernanda Carvalho Lighting
Proyecto: Renovación del Museo del Fútbol
Dirección artística y museografía: Daniela Thomas y Felipe Tassara
Fotografía: Feco Hamburger

Descripción
: La necesidad de actualizar contenidos y experiencias motivó la renovación de la exposición permanente del Museo del Fútbol, ​​situado bajo las gradas del estadio Pacaembu. El proyecto de iluminación, basado en el concepto de crear un ambiente acogedor, lúdico y dinámico, buscó un equilibrio preciso entre soportes tecnológicos y convencionales. Proyecciones, pantallas, tótems, paneles retroiluminados, vitrinas y luz natural se combinan en un equilibrio luminoso sugerente. Si bien la arquitectura propone un recorrido lineal, el proyecto de iluminación cobra vida a través de distintas atmósferas lumínicas que acompañan la variedad de soluciones expositivas. Desde la entrada del museo —donde los proyectores resaltan una multitud de cuadros coloridos— hasta la salida —donde las luminarias abandonan el techo para integrarse en la propia museografía como elementos escénicos, con líneas de LED RGB que dibujan las estructuras metálicas mediante una programación de escenas y fusiones cromáticas—, el visitante se encuentra en un espacio donde la luz no solo ilumina los contenidos, sino que se convierte, por sí misma, en un elemento constitutivo de la experiencia. A lo largo de las 15 salas temáticas, la luz también guía el recorrido, señala caminos, indica recursos de accesibilidad y nos recuerda «dónde estamos» al iluminar las estructuras de hormigón de las gradas. Cabe destacar que la renovación de los sistemas de iluminación también contribuyó a la eficiencia energética del museo.

Categoría – Residencial
line-gold

1º Lugar

Felipe Vicuña
Ofcina: SV Lighting Design
Proyecto: Pabellón YR
Estudio de arquitectura: Elton Leniz + Cruz Mandiola
Fotografía: Cristóbal Valdes

Descripción
: El Pabellón YR es un proyecto singular: una pareja de coleccionistas de arte decidió ampliar su jardín creando un parque privado con una «folie» —una escultura habitable de 45 m² que alberga tres espacios: una sala de masajes, una sala de ejercicios y un baño. El objetivo es que esta escultura se integre en la colección existente y, al mismo tiempo, ofrezca funciones prácticas.

El parque, que cuenta con árboles centenarios, requirió un diseño minucioso en cuanto a orientación y ubicación. Se propusieron tres volúmenes acristalados de planta circular, con una envolvente compuesta por una capa interior de ladrillos de vidrio y una exterior de ladrillos de hormigón. Estos volúmenes se extienden y se intersectan, dando lugar a dos grandes ambientes: una sala de masajes aislada y una sala de ejercicios con baño.

La envolvente exterior está compuesta por cuatro tipos de ladrillos de hormigón, que controlan la radiación solar y garantizan la privacidad. El proyecto constituye una «obra de arte total», en la que todos los elementos —desde los ladrillos y lavabos hasta las puertas y bancos— han sido diseñados y fabricados específicamente para la obra.

Durante el día, la construcción se percibe como un elemento monolítico y rígido; por la noche, la luz interior se proyecta hacia el exterior, iluminando el jardín. La iluminación consta de 220 luminarias empotradas (FLOS – Light Shadow / 7W – 470lm / 2700K / 10°) y un sistema de control DALI (Lutron), lo que permite crear escenas adaptadas a las distintas actividades, con un preciso control visual.

El proyecto es una fusión de diseño, luz, arquitectura y arte, dando lugar a un espacio único.

2º Lugar

Débora Esposto
Oficina: Estudio Carlos Fortes
Proyecto: Casa Gak – Fazenda Boa Vista
Estudio de arquitectura: Bernardes Arquitetura
Fotografía: Fernando Guerra

Descripción
: La iluminación se desarrolla a partir del concepto arquitectónico: losas de hormigón visto que configuran grandes marquesinas de bordes sinuosos, con aberturas que conectan los dos niveles principales de la residencia y jardines que atraviesan dichos espacios, envolviendo la casa. Los volúmenes cerrados —que albergan las distintas estancias, dormitorios y otros espacios funcionales— se separan de la losa, lo que permitió integrar líneas de iluminación indirecta. Estas refuerzan el planteamiento arquitectónico al iluminar las losas y enfatizar la sectorización entre las áreas interiores y exteriores, casi bajo una lógica de «público-privado». La iluminación indirecta abarca ambos elementos: la marquesina y los volúmenes cerrados. Por su parte, los volúmenes que contienen los espacios sociales —sala de estar, sala de juegos, cuarto de juegos, sala de cine, etc.— pueden abrirse mediante puertas correderas, conectando el interior con el exterior en una gran zona de convivencia sin límites claramente definidos. Los *brise-soleil* verticales de madera, que actúan como divisores y aportan privacidad —separando las áreas sociales de las zonas privadas—, se iluminan desde el suelo, realzando la materialidad de la madera y el hormigón. En las zonas de circulación se han instalado balizas empotradas en las paredes. Todos los sistemas son regulables (dimerizables), emplean tecnología LED de 2700K con un índice de reproducción cromática (IRC) ≥90, y están integrados en un sistema central de automatización.

3º Lugar

Marina Makowiecky
Oficina: Allume Arquitetura de Iluminação
Proyecto: Casa Puente
Estudio de Arquitectura: Tetro Arquitetos
Fotografía: Joana França

Descripción
: La iluminación de la Casa Puente (Bridge House) fue diseñada para realzar su arquitectura y su integración con el paisaje. Su estructura metálica remite al icónico puente de Florianópolis, mientras que los muros de piedra dialogan con el entorno rocoso. El proyecto pone en valor estos elementos mediante iluminación indirecta, minimizando las interferencias visuales y creando la sensación de que la casa flota sobre el terreno. Se optó por una temperatura de color cálida para brindar confort y una atmósfera acogedora. Las luminarias empotradas en las losas de hormigón logran un efecto discreto e integrado. En la zona de circulación entre el volumen suspendido y el nivel inferior, se utilizó iluminación lineal empotrada en un zócalo invertido para resaltar la escalera, generando una sensación de ligereza. La piscina, diseñada en voladizo, cuenta con iluminación subacuática que enfatiza su presencia y proyecta el brillo del agua hacia el entorno. La estrategia se centró en la selección de luminarias LED de fácil mantenimiento y larga vida útil (estándares LM80/LM70), asegurando un rendimiento duradero. Para reducir la contaminación lumínica y el deslumbramiento, se emplearon sistemas ópticos avanzados y accesorios de control. Asimismo, se dio prioridad a luminarias fabricadas en Brasil, fomentando la economía local y reduciendo la huella de carbono, lo que garantiza un proyecto eficiente, sostenible y alineado con el concepto arquitectónico.